Liest du gern? – Ja, ich lese gern.
وكبقية الأفعال الأخرى التي يتغير فيها الحرف المتحرك، ينطبق ذلك أيضاً هذا على الفعل lesen ، فعند تصريفه مع ضمير المخاطب المفرد و ضمائر الغائب المفرد يتحول الحرف المتحرك e إلى ie. الحرف المركب ie ينطق كالحرف i لكنه ممدود.
| المفرد | ||
| ضمير المتكلم | ich lese | |
| ضمير المُخَاطَب | du liest | |
| ضمير الغائب | er/sie/es liest | |
| الجمع | ||
| ضمير المتكلم | wir lesen | |
| ضمير المُخَاطَب | ihr lest | |
| ضمير الغائب | sie lesen | |
| ضمير الصيغة الرسمية | Sie lesen |