المبني للمجهول في زمن المضارع
لوصف حدث ما في زمن المضارع باِستخدام صيغة المبني للمجهول، يتم استخدام التركيب المكون من الفعل المساعد werden في زمن المضارع، والتصريف الثالث للفعل (الذي يراد بناؤه للمجهول) في نهاية الجملة.
Das Essen wird von den Kunden über eine App bestellt.
Die Gerichte werden mit Yaras Fahrrädern ausgeliefert.
يُعتبر الفعل werden من الأفعال غير المنتظمة:
| المفرد: | |
| المتكلم | ich werde |
| المخاطب | du wirst |
| الغائب | er/sie/es wird |
| الجمع: | |
| المتكلم | wir werden |
| المخاطب | ihr werdet |
| الغائب | sie werden |
| الصيغة الرسمية: | Sie werden |
المبني للمجهول في زمن الماضي البسيط
إذا أردنا أن نوصف حدثاً ما وقع في الماضي باستخدام صيغة المبني للمجهول، فنستخدم تصريفات الفعل في زمن الماضي البسيط. يتكون الفعل المبني للمجهول في زمن الماضي البسيط من الفعل المساعد werden في زمن الماضي البسيط، والتصريف الثالث للفعل (الذي يراد بناؤه للمجهول) في نهاية الجملة.
Das Restaurant „Hiltl“ wurde 1907 von Ambrosius Hiltl gekauft.
Vegetarische Gerichte wurden im Restaurant „Hiltl“ schon im Jahr 1898 angeboten.
تصريف الفعل werden في زمن الماضي البسيط على النحو التالي:
| لمفرد: | |
| المتكلم | ich wurde |
| المخاطب | du wurdest |
| الغائب | er/sie/es wurde |
| الجمع: | |
| المتكلم | wir wurden |
| المخاطب | ihr wurdet |
| الغائب | sie wurden |
| الصيغة الرسمية: | Sie wurden |