Nico möchte nicht studieren, weil er lieber mit den Händen arbeiten möchte.
Nico möchte nicht studieren, denn er möchte lieber mit den Händen arbeiten.
Susanne macht ein Praktikum im Krankenhaus, weil sie die Arbeit dort kennenlernen will.
Susanne macht ein Praktikum im Krankenhaus, denn sie will die Arbeit dort kennenlernen.
أنت تعلم أنه بإمكانك استخدام جملة فرعية تبدأ بأداة الربط weil، والفعل المصرّف في نهايتها، وذلك للإجابة عن السؤال الذي يبدأ بـِ “لماذا؟”. لكن يمكنك أيضاً الإجابة بجملة رئيسية تبدأ بأداة ربط أخرى، ألا وهي denn (الفعل المصرّف يأتي في المركز الثاني أي بعد الفاعل).
يمكن للجملة الفرعية التعليلية، التي تبدأ بأداة الربط weil، أن تأتي قبل الجملة الرئيسية أو بعدها.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin studieren will. (جملة رئيسية، جملة فرعية)
Weil ich in Berlin studieren will, lerne ich Deutsch. (جملة فرعية، جملة رئيسية)
أمّا الجملة التعليلية التي تبدأ بـ denn، فلا يمكن أن تسبق الجملة الرئيسية الأخرى.
Ich lerne Deutsch, denn ich will in Berlin studieren.