كذلك صيغ التصريف الثالث للأفعال غير المنتظمة تبدأ غالباً بالحرفين ge-، ويطرأ تغير في جذور الكثير من هذه الأفعال. تنتهي أغلب هذه الصيغ بـ -en.
التصريف الثالث | صيغة المصدر |
ge-fahr-en | fahren |
ge-flog-en | fliegen |
ge-sung-en | singen |
ge-blieb-en | bleiben |
كما ترى، من النادر وجود قاعدة لمعرفة التغير الذي يطرأ على الحرف المتحرك في جذر الفعل، لذا عليك حفظ صيغ التصريف الثالث للأفعال غير المنتظمة عن ظهر غيب.
الأفعال التّي لديها سابقات غير قابلة للانفصال، تكون صيغة التصريف الثالث الخاص بها غير مبتدئة بـ –ge.
التصريف الثالث | صيغة المصدر |
begonn-en | beginnen |
vergess-en | vergessen |
verlor-en | verlieren |
إلى جانب ذلك توجد القليل من الأفعال غير المنتظمة التي لها صيغة مميزة للتصريف الثالث الخاص بها، وعليك أيضاً حفظها.
إليك بعض الأمثلة:
التصريف الثالث | صيغة المصدر |
ge-gess-en | essen |
ge–gang-en | gehen |
ge-wuss–t | wissen |
verstand-en | verstehen |
مصطلحات نحويّة باللغة الألمانية: regelmäßig: تكون الصغية منتظمة عندما تُشكّل بناءً على نموج أو نمط معين، والذي يمكن تطبيقه على كلمات أخرى. unregelmäßig: االصيغ غير المنتظمة هي تلك يجب أن نتعلمها ونحفظها كما هي، لعدم وجود قاعدة عامة تساعدنا على تشكيل الصيغة الصحيحة من الكلمة الرئيسية. الصيغ غير المنتظمة هي مختلفة غن أغلبية الصيغ، ولها خصائص لا تتناسب مع القاعدة العامة. |