الظروف: التدرُّج

الظروف التي تعبّر عن الشدة

توجد ظروف معينة، أو تعابير ظرفيّة، مؤلفة من عدّة كلمات، والتي يمكننا استخدامها لتشديد، أو تخفيف الصفة، أو الفعل في الجملة. 

 

تدرج الظروف:

مع النفي:

لا توجد فروق كبيرة بين nicht sehr ، أو nicht besonders ، أو nicht so. طريقة لفظها والحركة المصاحبة لها تدل على المعنى أكثر من الكلمة نفسها.

غالباً ما تأتي ظروف التدريج هذه مع الصفات.

besonders:
Die Schiffsfahrt zum Binger Mäuseturm war besonders schön.

sehr:
Die Stadtführung war sehr interessant.

ziemlich:
Das Wetter war ziemlich schlecht.

etwas/ein bisschen:
Am Anfang war der Ausflug etwas langweilig.

تأتي ein bisschen أو etwas فقط مع الصفات التي لها معاني سلبيّة. أحياناً تُستخدم أيضاً  zu معها. 

Die Leute in der Gruppe waren mir ein bisschen zu alt.
 

 

لنفي الصفات، غالباً ما تستخدم هذه التعابير الظرفية:

nicht sehr/nicht besonders:
Die anderen Leute in der Gruppe waren nicht sehr interessant.

nicht so:
Das Essen war nicht so gut.

gar nicht:
Gespräche über Krankheiten finde ich gar nicht angenehm.