الصيغة الرسميّة وغير الرسميّة

التخاطب بالصيغة غير الرسميّة

Hey, Lena! – Hallo, Opa!

Hallo, Sarah! – Hi, Tom!

• تُستخدم الصيغة غير الرسمية في التخاطب مع أفراد العائلة والأصدقاء والأشخاص الذين نعرفهم وكثيراً ما تستخدم مع زملاء العمل أيضاً.
• التخاطب مع الأصدقاء والمعارف وأفراد العائلة يكون غير متكلف لذا ينادون بعضهم بأسمائهم الشخصية.
• غالبا ما ينادي الأطفال والديهم بـ Mama  وPapa  وجديهم بـ Oma و Opa.

التخاطب بالصيغة الرسميّة

Guten Tag, Frau Kamp! – Guten Tag!

Guten Morgen, Herr Müller! – Guten Morgen, Frau Schneider!

• تُستخدم الصيغة الرسمية في التخاطب مع الأشخاص الغرباء بشكلٍ عام، كذلك في النشاط التجاري والتعامل في االدوائر والمصالح الرسمية، وأيضاً في التخاطب مع موظفي المحلات التجارية.
• في الصيغة الرسمية يُدعى الشخص باسم عائلته، مع الرجال تستخدم كلمة Herr أي بمعنى سيد، ومع النساء كلمة Frau وتعني سيدة أو آنسة.
• إذا كنت محتاراً بشأن صيغة التخاطب المناسبة، فاختر الصيغة الرسميّة.